24.4.09

da tradução

na holanda eles falam holandês. parece óbvio, mas eu vivo esquecendo disso. eu, porém, não falo.
nunca procurei tanto na vida por uma bandeirinha inglesa como o caminho da salvação.

sei q procuro uma "huis" que tenha uma "bed" e uma "tafel", um "badkamer" de preferência só pra mim, uma "huiskamer" que pode ser dividida com alguém que esteja no outro "slaapkamer".

tá bem "moeilijk".

.

o babelfish é o meu mais novo amigo

Um comentário:

Kris disse...

Imagína. Eu sou italiano, desde um mes no Brasil!
E eu tampouco falo...
Espero que vc tenha feito progressos! Eu... ainda não :P